طرح رســول اکرم (ص)، طرح قرآنی سوره محور اســت که مطابق برنامه ریزی زمانی از پیش تعیین شــده در سراسر کشور با محوریت مناطق محروم در ایران و کشــورهای اسـلامی اجرا می گردد. هدف از این طرح، قرائت و معرفت افزایی نســبت به ســوره های مختلف قرآن و مطالب منتخب دینی اســت. در این طرح تلاش می شــود با زبان ســاده برگرفتــه از منابع اصیل اسـلامی با صرف کمترین زمان ممکن شــناخت قرآنی در میان افراد مختلف جامعه ایجاد گردد. در این دوره طرح رســول اکرم (ص) سعی دارد در خصوص سوره مبارکه ممتحنه در میان اقشار مختلف جامعه معرفت افزایی نماید.
دستورالعمل اجرای طرح
فرهيخته عزيز براي اجرای طرح ســوره مباركه ممتحنه ابتدا تلاوت ســوره توســط شــما يا يكي از حضار در جلســه يا پخش صوت ســوره از طریق موبایل و … به گوش مســتمعان برســد. ســپس در هــر یک از این شــش روز مطابق همــان مطالب متناســب با روز اقدام گــردد، ابتدا متن و ترجمه ســوره بیان شــود. محتــوای این بخــش برگرفته از تفاســیر روایــی به ویژه تفسیر المیزان می باشد و ســپس به بیان وصیتی از وصایای شــهدای گرانقدر دفاع مقدس و مدافع حرم پرداخته شود و همچنین در بخش ســوم هر روز حکم و روایاتی در باب عفاف و حجاب بیان گردد. حسن ختام مراسم هر روز قرائت زیارت پر فیض حضرت فاطمه زهرا (س) می باشد. امید است در پایان طرح نسبت به مفاهیم سوره مبارکه ممتحنه معرفت مورد رضای خداوند ایجاد گردد.
متن سوره ممتحنه + صوت ترتیل
بسم الله الرحمن الرحیم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ ﴿١﴾ إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ﴿٢﴾ لَنْ تَنْفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ۚ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٣﴾ قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ ۖ رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٤﴾ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٥﴾ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿٦﴾ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿٧﴾ لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ﴿٨﴾ إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَآتُوهُمْ مَا أَنْفَقُوا ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنْفَقُوا ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿١٠﴾ وَإِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُمْ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ ﴿١١﴾ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿١٢﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ ﴿١٣﴾
ترجمه سوره ممتحنه + خوانش فارسی
به نام خداوند رحمتگر مهربان
اى كسانى كه ايمان آوردهايد دشمن من و دشمن خودتان را به دوستى برمگيريد [به طورى] كه با آنها اظهار دوستى كنيد و حال آنكه قطعا به آن حقيقت كه براى شما آمده كافرند [و] پيامبر [خدا] و شما را [از مكه] بيرون مىكنند كه [چرا] به خدا پروردگارتان ايمان آوردهايد اگر براى جهاد در راه من و طلب خشنودى من بيرون آمدهايد [شما] پنهانى با آنان رابطه دوستى برقرار مىكنيد در حالى كه من به آنچه پنهان داشتيد و آنچه آشكار نموديد داناترم و هر كس از شما چنين كند قطعا از راه درست منحرف گرديده است (1) اگر بر شما دستيابند دشمن شما باشند و بر شما به بدى دست و زبان بگشايند و آرزو دارند كه كافر شويد (2) روز قيامت نه خويشان شما و نه فرزندانتان هرگز به شما سود نمىرسانند [خدا] ميانتان فيصله مىدهد و خدا به آنچه انجام مىدهيد بيناست (3) قطعا براى شما در [پيروى از] ابراهيم و كسانى كه با اويند سرمشقى نيكوست آنگاه كه به قوم خود گفتند ما از شما و از آنچه به جاى خدا مىپرستيد بيزاريم به شما كفر مىورزيم و ميان ما و شما دشمنى و كينه هميشگى پديدار شده تا وقتى كه فقط به خدا ايمان آوريد جز [در] سخن ابراهيم [كه] به [نا]پدر[ى] خود [گفت] حتما براى تو آمرزش خواهم خواست با آنكه در برابر خدا اختيار چيزى را براى تو ندارم اى پروردگار ما بر تو اعتماد كرديم و به سوى تو بازگشتيم و فرجام به سوى توست (4) پروردگارا ما را وسيله آزمايش [و آماج آزار] براى كسانى كه كفر ورزيدهاند مگردان و بر ما ببخشاى كه تو خود تواناى سنجيدهكارى (5) قطعا براى شما در [پيروى از] آنان سرمشقى نيكوست [يعنى] براى كسى كه به خدا و روز بازپسين اميد مىبندد و هر كس روى برتابد [بداند كه] خدا همان بىنياز ستوده[صفات] است (6) اميد است كه خدا ميان شما و ميان كسانى از آنان كه [ايشان را] دشمن داشتيد دوستى برقرار كند و خدا تواناست و خدا آمرزنده مهربان است (7) [اما] خدا شما را از كسانى كه در [كار] دين با شما نجنگيده و شما را از ديارتان بيرون نكردهاند باز نمىدارد كه با آنان نيكى كنيد و با ايشان عدالت ورزيد زيرا خدا دادگران را دوست مىدارد (8) فقط خدا شما را از دوستى با كسانى باز مىدارد كه در [كار] دين با شما جنگ كرده و شما را از خانههايتان بيرون رانده و در بيرونراندنتان با يكديگر همپشتى كردهاند و هر كس آنان را به دوستى گيرد آنان همان ستمگرانند (9) اى كسانى كه ايمان آوردهايد چون زنان با ايمان مهاجر نزد شما آيند آنان را بيازماييد خدا به ايمان آنان داناتر است پس اگر آنان را باايمان تشخيص داديد ديگر ايشان را به سوى كافران بازنگردانيد نه آن زنان بر ايشان حلالند و نه آن [مردان] بر اين زنان حلال و هر چه خرج [اين زنان] كردهاند به [شوهران] آنها بدهيد و بر شما گناهى نيست كه در صورتى كه م هرشان را به آنان بدهيد با ايشان ازدواج كنيد و به پيوندهاى قبلى كافران متمسك نشويد [و پايبند نباشيد] و آنچه را شما [براى زنان مرتد و فرارى خود كه به كفار پناهنده شدهاند] خرج كردهايد [از كافران] مطالبه كنيد و آنها هم بايد آنچه را خرج كردهاند [از شما] مطالبه كنند اين حكم خداست [كه] ميان شما داورى مىكند و خدا داناى حكيم است (10) و در صورتى كه [زنى] از همسران شما به سوى كفار رفت [و كفار م هر مورد مطالبه شما را ندادند] و شما غنيمتيافتيد پس به كسانى كه همسرانشان رفتهاند معادل آنچه خرج كردهاند بدهيد و از آن خدايى كه به او ايمان داريد بترسيد (11) اى پيامبر چون زنان باايمان نزد تو آيند كه [با اين شرط] با تو بيعت كنند كه چيزى را با خدا شريك نسازند و دزدى نكنند و زنا نكنند و فرزندان خود را نكشند و بچههاى حرامزاده پيش دست و پاى خود را با بهتان [و حيله] به شوهر نبندند و در [كار] نيك از تو نافرمانى نكنند با آنان بيعت كن و از خدا براى آنان آمرزش بخواه زيرا خداوند آمرزنده مهربان است (12) اى كسانى كه ايمان آوردهايد مردمى را كه خدا بر آنان خشم رانده به دوستى مگيريد آنها واقعا از آخرت سلب اميد كردهاند همان گونه كه كافران اهل گور قطع اميد نموده اند (13)
دریافت فایل خلاصه طرح
شما می توانید خلاصه طرح درس سوره ممتحنه – که شامل معرفی طرح و طرح درس تا روز دوم می باشد – را از لینک زیر دانلود نمایید.
دریافت فایل کامل طرح
در حال حاضر امکان دانلود فایل کامل طرح وجود ندارد. برای دریافت فایل کامل طرح سوره ممتحنه با پشتیبانی در ارتباط باشید.
پرسشهای متداول
سوال 1: برای شرکت در طرح قرآنی رسول اکرم (ص) با محوریت سوره ممتحنه چه باید کرد؟
پاسخ 1: چنانچه قصد دارید به عنوان مربی در مکاتب و جلسات قرآنی به تدریس طرح سوره ممتحنه بپردازید، با همکاران بخش پشتیبانی در ارتباط باشید تا راهنمایی های لازم را در این خصوص برای شما داشته باشند.
سوال 2: آیا محدودیتی برای شرکت کنندگان در این طرح وجود دارد؟
پاسخ 2: خیر. برای شرکت در طرح های مکتب امام رضا علیهالسلام هیچ محدودیت سنی یا جنسیتی وجود ندارد. افراد در همه رده های سنی از خانم ها و آقایان به صورت عام می توانند در این طرح شرکت کرده و از طریق مطالب ارائه شده، در مسیر معرفت افزایی و شناخت قرآن و معارف اهل بیت (ع) قدم بردارند. البته در حال حاضر، با توجه به محدودیت های مکتب، برخی خدمات فقط به خانم ها ارائه خواهد شد.
سوال 3: آیا برای استفاده از مطالب طرح ها نیاز به دانش یا سطح سواد خاصی هست؟
پاسخ 3: برای مطالعه و استفاده از طرح های مکتب امام رضا (ع) نیاز به هیچ پیش نیاز یا دانش و سواد خاصی نیست. مطالب هر کدام از طرح ها به گونه ای تدوین شده است که عموم مردم بتوانند بنا به علاقه و سبقه خود، بهره برداری مختص به خود را داشته باشند.
سوال 4: چگونه می توان عضو مکتب امام رضا (ع) شد؟
پاسخ 4: چنانچه قصد دارید اقدام به تأسیس جلسات مکتب در محله / منطقه خود نموده و برای اعضای مکتب خودتان، تدریس نمایید، کافی ست با پشتیبانی مکتب امام رضا (ع) در ارتباط باشید تا دوستان راهنمایی های لازم را در این خصوص داشته باشند.
اطلاعات کلی طرح
- تعداد روزهای طرح: 6 روز
- زمان اجرا: ایام فاطمیه
- نوع فایل: PDF (پی دی اف)
- تاریخ انتشار: فاطمیه 1401
- تعداد صفحات: 22 صفحه
- زبان طرح: فارسی
- قابل دانلود و استفاده برای کاربران طلایی تأیید شده
