طرح قرآنی رسول اکرم (ص) با محوریت سوره مبارکه الرحمن

طــرح رســول اکــرم، طــرح قرآنــی ســوره محــور اســت کــه مطابــق برنامه ریــزی زمانــی از پیش تعییــن شــده در سراســر کشــور بــا محوریــت مناطــق محــروم در ایــران و کشــورهای اسـلامی اجــرا می گــردد. هــدف از ایــن طــرح، قرائــت و معرفت افزایــی نســبت بــه ســوره های مختلــف قــرآن و مطالــب منتخــب دینــی اســت. در ایــن طــرح تـلاش می شــود بــا زبــان ســاده برگرفتــه از منابــع اصیــل اســامی بــا صــرف کمتریــن زمــان ممکــن شـناخت قرآنـی در میـان افـراد مختلـف جامعـه ایجـاد گـردد. در ایـن دوره طــرح رســول اکــرم ســعی دارد در خصــوص ســوره مبارکــه الرحمــن در میــان اقشــار مختلــف جامعــه معرفــت افزایــی نمایــد.

دستورالعمل اجرای طرح

بــرای اجــرای طــرح ســوره مبارکــه الرحمــن ابتــدا تـلاوت ســوره توســط شـما یـا یکـی از حضـار در جلسـه یـا پخـش صـوت سـوره از طریـق موبایـل و … بــه گــوش مســتمعان برســد. ســپس در هــر یــک از ایــن چهــارده روز مطابـق همـان مطالـب متناسـب بـا روز اقـدام گـردد، ابتـدا متـن و ترجمـه سـوره بیـان شـود. محتـوای ایـن بخـش برگرفتـه از تفاسـیر روایـی بـه ویـژه تفسـیر المیـزان می باشـد و سـپس بـه بیـان روایاتـی در بـاب روزه پرداختـه شــود و همچنیــن در بخــش ســوم هــر روز مناســبت های آن روز از مــاه مبـارک رمضـان بیـان می گـردد. حسـن ختـام مراسـم هـر روز قرائـت دعـای فــرج می باشــد. امیــد اســت در پایــان طــرح نســبت بــه مفاهیــم ســوره مبارکــه الرحمــن معرفــت مــورد رضــای خداونــد ایجــاد گــردد.

متن سوره الرحمن + صوت ترتیل

بسم الله الرحمن الرحیم

الرَّحْمَٰنُ ﴿١﴾ عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿٢﴾ خَلَقَ الْإِنْسَانَ ﴿٣﴾ عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿٤﴾ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿٥﴾ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿٦﴾ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ﴿٧﴾ أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ ﴿٨﴾ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ﴿٩﴾ وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿١٠﴾ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ﴿١١﴾ وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ ﴿١٢﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٣﴾ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ﴿١٤﴾ وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ ﴿١٥﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٦﴾ رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ﴿١٧﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٨﴾ مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ﴿١٩﴾ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ﴿٢٠﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢١﴾ يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ﴿٢٢﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٣﴾ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ﴿٢٤﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٥﴾ كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ﴿٢٦﴾ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴿٢٧﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٨﴾ يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ﴿٢٩﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٠﴾ سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ ﴿٣١﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٢﴾ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ﴿٣٣﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٤﴾ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ﴿٣٥﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٦﴾ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ﴿٣٧﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٨﴾ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ﴿٣٩﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٠﴾ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ﴿٤١﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٢﴾ هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ﴿٤٣﴾ يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ﴿٤٤﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٥﴾ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴿٤٦﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٧﴾ ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ﴿٤٨﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٩﴾ فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ﴿٥٠﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥١﴾ فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ ﴿٥٢﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٣﴾ مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ﴿٥٤﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٥﴾ فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ﴿٥٦﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٧﴾ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ﴿٥٨﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٩﴾ هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ﴿٦٠﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦١﴾ وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿٦٢﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٣﴾ مُدْهَامَّتَانِ ﴿٦٤﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٥﴾ فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿٦٦﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٧﴾ فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ﴿٦٨﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٩﴾ فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ﴿٧٠﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧١﴾ حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ﴿٧٢﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٣﴾ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ﴿٧٤﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٥﴾ مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ﴿٧٦﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٧﴾ تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴿٧٨﴾

تلاوت ترتیل سوره الرحمن با صدای استاد پرهیزکار

مدت زمان: 08:20 دقیقه

ترجمه سوره الرحمن + خوانش فارسی

به نام خداوند رحمتگر مهربان

[خداى] رحمان (1) قرآن را ياد داد (2) انسان را آفريد (3) به او بيان آموخت (4) خورشيد و ماه بر حسابى [روان]اند (5) و بوته و درخت چهره‏ سايانند (6) و آسمان را برافراشت و ترازو را گذاشت (7) تا مبادا از اندازه درگذريد (8) و وزن را به انصاف برپا داريد و در سنجش مكاهيد (9) و زمين را براى مردم نهاد (10) در آن ميوه [ها] و نخلها با خوشه ‏هاى غلاف دار (11) و دانه‏هاى پوست‏دار و گياهان خوشبوست (12) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (13) انسان را از گل خشكيده‏اى سفال مانند آفريد (14) و جن را از تشعشعى از آتش خلق كرد (15) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (16) پروردگار دو خاور و پروردگار دو باختر (17) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (18) دو دريا را [به گونه‏اى] روان كرد [كه] با هم برخورد كنند (19) ميان آن دو حد فاصلى است كه به هم تجاوز نمى‏كنند (20) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (21) از هر دو [دريا] مرواريد و مرجان برآيد (22) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (23) و او راست در دريا سفينه‏هاى بادبان‏دار بلند همچون كوهها (24) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (25) هر چه بر [زمين] است فانى‏شونده است (26) و ذات باشكوه و ارجمند پروردگارت باقى خواهد ماند (27) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (28) هر كه در آسمانها و زمين است از او درخواست مى‏كند هر زمان او در كارى است (29) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (30) اى جن و انس زودا كه به شما بپردازيم (31) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (32) اى گروه جنيان و انسيان اگر مى‏توانيد از كرانه‏هاى آسمانها و زمين به بيرون رخنه كنيد پس رخنه كنيد [ولى] جز با [به دست آوردن] تسلطى رخنه نمى‏كنيد (33) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (34) بر سر شما شراره‏هايى از [نوع] تفته آهن و مس فرو فرستاده خواهد شد و [از كسى] يارى نتوانيد طلبيد (35) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (36) پس آنگاه كه آسمان از هم شكافد و چون چرم گلگون گردد (37) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (38) در آن روز هيچ انس و جنى از گناهش پرسيده نشود (39) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (40) تبهكاران از سيمايشان شناخته مى‏شوند و از پيشانى و پايشان بگيرند (41) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (42) اين است همان جهنمى كه تبهكاران آن را دروغ مى‏خواندند (43) ميان [آتش] و ميان آب جوشان سرگردان باشند (44) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (45) و هر كس را كه از مقام پروردگارش بترسد دو باغ است (46) پس كداميك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (47) كه داراى شاخسارانند (48) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (49) در آن دو [باغ] دو چشمه روان است (50) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (51) در آن دو [باغ] از هر ميوه‏اى دو گونه است (52) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (53) بر بسترهايى كه آستر آنها از ابريشم درشت‏بافت است تكيه آنند و چيدن ميوه [از] آن دو باغ [به آسانى] در دسترس است (54) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (55) در آن [باغها دلبرانى] فروهشته‏نگاهند كه دست هيچ انس و جنى پيش از ايشان به آنها نرسيده است (56) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (57) گويى كه آنها ياقوت و مرجانند (58) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (59) مگر پاداش احسان جز احسان است (60) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (61) و غير از آن دو [باغ] دو باغ [ديگر نيز] هست (62) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (63) كه از [شدت] سبزى سيه‏گون مى‏نمايد (64) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (65) در آن دو [باغ] دو چشمه همواره جوشان است (66) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (67) در آن دو ميوه و خرما و انار است (68) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (69) در آنجا [زنانى] نكوخوى و نكورويند (70) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (71) حورانى پرده‏نشين در [دل] خيمه‏ ها (72) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (73) دست هيچ انس و جنى پيش از ايشان به آنها نرسيده است (74) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (75) بر بالش سبز و فرش نيكو تكيه زده‏ اند (76) پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را منكريد (77) خجسته باد نام پروردگار شكوهمند و بزرگوارت (78)

خوانش فارسی ترجمه سوره الرحمن | ترجمه استاد فولادوند

مدت زمان: 07:50 دقیقه

دریافت فایل خلاصه طرح

شما می توانید خلاصه طرح درس سوره الرحمن – که شامل معرفی طرح و طرح درس تا روز دوم می باشد – را از لینک زیر دانلود نمایید.

دریافت فایل کامل طرح

در حال حاضر امکان دانلود فایل کامل طرح وجود ندارد. برای دریافت فایل کامل طرح سوره الرحمن با پشتیبانی در ارتباط باشید.

پرسش‌های متداول

سوال 1: برای شرکت در طرح قرآنی رسول اکرم (ص) با محوریت سوره الرحمن چه باید کرد؟

پاسخ 1: چنانچه قصد دارید به عنوان مربی در مکاتب و جلسات قرآنی به تدریس طرح سوره الرحمن بپردازید، با همکاران بخش پشتیبانی در ارتباط باشید تا راهنمایی های لازم را در این خصوص برای شما داشته باشند.

سوال 2: آیا محدودیتی برای شرکت کنندگان در این طرح وجود دارد؟

پاسخ 2: خیر. برای شرکت در طرح های مکتب امام رضا علیه‌السلام هیچ محدودیت سنی یا جنسیتی وجود ندارد. افراد در همه رده های سنی از خانم ها و آقایان به صورت عام می توانند در این طرح شرکت کرده و از طریق مطالب ارائه شده، در مسیر معرفت افزایی و شناخت قرآن و معارف اهل بیت (ع) قدم بردارند. البته در حال حاضر، با توجه به محدودیت های مکتب، برخی خدمات فقط به خانم ها ارائه خواهد شد.

سوال 3: آیا برای استفاده از مطالب طرح ها نیاز به دانش یا سطح سواد خاصی هست؟

پاسخ 3: برای مطالعه و استفاده از طرح های مکتب امام رضا (ع) نیاز به هیچ پیش نیاز یا دانش و سواد خاصی نیست. مطالب هر کدام از طرح ها به گونه ای تدوین شده است که عموم مردم بتوانند بنا به علاقه و سبقه خود، بهره برداری مختص به خود را داشته باشند.

سوال 4: چگونه می توان عضو مکتب امام رضا (ع) شد؟

پاسخ 4: چنانچه قصد دارید اقدام به تأسیس جلسات مکتب در محله / منطقه خود نموده و برای اعضای مکتب خودتان، تدریس نمایید، کافی ست با پشتیبانی مکتب امام رضا (ع) در ارتباط باشید تا دوستان راهنمایی های لازم را در این خصوص داشته باشند.